2022-2024 Co-création Clara Chichin et Sabatina Leccia Ensemble de 41 œuvres uniques Ce projet a bénéficié du soutien de l’Adagp (bourse Transverse 2022, avec l’association Freelens) et de la DRAC Île-de-France (Aide à la création) et de la Capsule 93 Un livre a été publié en novembre 2024 par Sun/Sun éditions. Dans ce cadre, Clara Chichin a bénéficié de l’aide à l’écriture de la Région Nouvelle-Aquitaine
Impression jet d’encre pigmentaire sur papier teint avec des colorants végétaux
et photographie impression jet d’encre pigmentaire sur papier baryté Sous verre Anti-reflet & anti-UV, direct, reh 5/10 blanche, bordé plomb, 30 x 40 cm
Le Bruissement entre les murs invite le regardeur à promener son regard dans un jardin d’images hybrides où la photographie et le dessin à l’aiguille s’entremêlent.
Avec les murs à pêches de Montreuil en toile de fond mais aussi comme moteur principal, Clara Chichin et Sabatina Leccia déambulent et opèrent des prélèvements dans le réel, creusent des galeries secrètes entre ce lieu hors du temps qui prête à la rêverie et son histoire qui témoigne des strates de temps : murs à pêches du roi Louis XIV, maraîchage, lieu populaire, gentrifié, pris en étau par l’étalement urbain. La matérialité de leur collaboration permet d’incarner les strates de temps et de perception, entre les murs se trouvent des énergies impalpables. Les artistes livrent une cartographie sensorielle réorientant la compréhension de ce lieu. Travaillant au rythme lent du vivant, cette prise de temps sur le temps est une invitation poétique à se ressaisir du politique.
Impression jet d’encre pigmentaire sur papier teint avec des colorants végétaux et perçage à l’aiguille Sous verre anti-reflet & anti-UV, direct, reh 5/10 blanche, bordé plomb, 30 x 40 cm
Impression jet d’encre pigmentaire sur papier teint avec des colorants végétaux
et photographie impression jet d’encre pigmentaire sur papier baryté Sous verre Anti-reflet & anti-UV, direct, reh 5/10 blanche, bordé plomb, 30 x 40 cm
Impression jet d’encre pigmentaire sur papier Baryta CANSON Platine Fibre Rag et scalps, 54 x 44 cm Sous verre anti-reflet & anti-UV sujet posé et surélevé, fond blanc ancien - marge 4 cm, peinture bag 15/30 « plomb », 58 x 48 cm (encadré)
Impression jet d’encre pigmentaire sur papier teint avec des colorants végétaux
et photographie impression jet d’encre pigmentaire sur papier baryté Sous verre Anti-reflet & anti-UV, direct, reh 5/10 blanche, bordé plomb, 30 x 40 cm
Pellicule 120 percée et/ou grattée, sous verre anti-reflet & anti-UV direct, rehausse 5/10 n, marie-louise, bordé plomb, 25 x 30 cm
Diptyque Impression jet d’encre pigmentaire sur papier Arches BFK Rives et perforations Sous verre anti-reflet & anti-UV, direct, reh 5/10 blanche, bordé plomb, 30 x 21 cm
Impression jet d’encre pigmentaire sur papier Arches BFK Rives et dépôt de pigments de fleurs par martelage Sous verre Anti-reflet & anti-UV, direct, marie-louise, reh blanche, bordé plomb, 30 x 40 cm (encadré)
Impression jet d’encre pigmentaire sur papier Arches BFK Rives et perforations Sous verre anti-reflet & anti-UV, direct, reh 5/10 blanche, bordé plomb, 40 x 53 cm
Impression jet d’encre pigmentaire sur papier baryté et grattage Sous verre anti-reflet & anti-UV, direct, reh 5/10 blanche, bordé plomb
Impression jet d’encre pigmentaire sur papier baryté et pigments de fleurs obtenus par martelage, 15 x 11 cm
Impression jet d’encre pigmentaire sur papier teint avec des colorants végétaux et perçage à l’aiguille Sous verre anti-reflet & anti-UV, direct, reh 5/10 blanche, bordé plomb, 30 x 40 cm
Impression jet d’encre pigmentaire sur papier teint avec des colorants végétaux et photographie impression jet d’encre pigmentaire sur papier baryté Sous verre Anti-reflet & anti-UV, direct, reh 5/10 blanche, bordé plomb, 30 x 40 cm
Impression jet d’encre pigmentaire sur papier Canson Baryta Matt Contrecollage alu, sous verre anti-reflet & anti-UV direct, rehausse 5/10 noire, bordé plomb, 32 x 45 cm
Impression jet d’encre pigmentaire sur papier Canson Baryta photographique matt Tirage contrecollé alu et sous verre anti-reflet & anti-UV direct, rehausse 5/10 noire, bordé plomb, 33 x 44 cm
Impression sur lin et détissage nu, 27 x 35 cm Sous verre anti-reflet & anti-UV, direct, reh 5/10 blanche, bordé plomb, 30 x 42 cm (encadré)
Impressions jet d’encre pigmentaire sur papier Opale teint avec des colorants végétaux Sous verre anti-reflet & anti-UV, direct, reh 5/10 blanche, bordé plomb, 30 x 40 cm (chacun)
Impression jet d’encre pigmentaire sur papier Canson Baryta Matt et encre végétale Contrecollage alu et sous verre anti-reflet & anti-UV direct, rehausse 5/10 noire, bordé plomb, 20,5 x 27 cm
Impression jet d’encre sur papier Canson platine Fibre rag. Contrecollage sur alu et sous verre anti-reflet & anti-UV, direct, reh 5/10 blanche, bordé plomb, 27,5 x 41,5 cm
Impression jet d’encre pigmentaire sur papier Baryta CANSON Platine Fibre Rag Contrecollage sur alu, sous verre anti-reflet & anti-UV, direct, reh 5/10, bordé plomb, 42 x 30 cm
Impression jet d’encre pigmentaire sur papier Baryta CANSON Platine Fibre Rag et perforations, 64 x 54 cm Sous verre Anti-reflet & anti-UV sujet posé et surélevé, fond blanc ancien - marge 4 cm, peinture bag 15/30 « plomb », 68 x 58 cm (encadré)
Impression jet d’encre pigmentaire sur papier Baryta CANSON Platine Fibre Rag, 66 x 45 cm
Impression jet d’encre pigmentaire sur papier Arches BFK Rives + perforations, 21 x 30 cm Sous verre anti-reflet & anti-UV, direct, reh 5/10 blanche, bordé plomb
Impression jet d’encre pigmentaire sur papier Arches BFK Rives et grattage, 21 x 30 cm Sous verre anti-reflet & anti-UV, direct, reh 5/10 blanche, bordé plomb
Impression jet d’encre pigmentaire sur papier Arches BFK Rives et grattage et scalps Sous verre anti-reflet & anti-UV, direct, reh 5/10 blanche, bordé plomb, 21 x 30 cm
Diptyque Impression jet d’encre pigmentaire sur papier Arches BFK Rives et perforations Sous verre anti-reflet & anti-UV, direct, reh 5/10 blanche, bordé plomb, 40 x 24,5 cm
Impression jet d’encre pigmentaire sur papier Canson Baryta Matt, 48 x 37 cm Tirage contrecollé sur alu, sous verre anti-reflet & anti-UV direct, rehausse 5/10 noire, bordé plomb
Impression jet d’encre sur papier Arches BFK Rives et martelage pigmentaire Sous verre anti-reflet & anti-UV, direct, reh 5/10 blanche, bordé plomb, 30 x 42 cm
Impression jet d’encre pigmentaire sur papier Opal teint et retouche manuelle à l’encre végétale Sous verre anti-reflet & anti-UV, direct, reh 5/10 noire, bordé plomb, 30 x 40 cm
De parcelles en parcelles, de jardins en jardins, de murs en murs, saison après saison, nous avons parcouru cet îlot singulier que sont les murs à pêches, trace mémorielle du passé horticole de Montreuil-sous-Bois. Les murs y forment un vaste labyrinthe végétal au sein du fracas de la ville et ont guidé notre déambulation. Entre les murs, des interstices où se déploie le bruissement de ce monde circonscrit et pourtant si vivant : les arbres - les fleurs - les buissons - les herbes folles - les prairies - la petite forêt urbaine. Égarées volontaires dans l’espace et le temps, nous avons arpenté les saisons et observé l’irrémédiable métamorphose du paysage (ses couleurs, ses lumières, ses formes), senti les énergies impalpables de cette vitalité. Nous avons cueilli et accueilli l’expérience de la lenteur du vivant, de la matière végétale et photographique. Pas à pas, à quatre mains, de nos impressions et perceptions croisées, de cette matière retravaillée à l’atelier, ont émergé de nouvelles formes de vie et d’images. Nous avons répété avec patience le geste pulsé : photographier, percer, gratter, détisser, pour renouer avec ce qui nous lie. Une autre manière d’être en vie. Entre les murs, Entre les pages, Dans ce jardin d’images nous avons tissé les rhizomes d’une carte sensorielle dans laquelle le regardeur-promeneur s’égare et ne fait que passer.
Clara Chichin et Sabatina Leccia
Le bruissement entre les murs, 2024
Edition réalisée en collaboration avec Sabatina Leccia Papier Arena Ivory Bulk 90g, impression offset, 70 images quadri et 8 inserts imprimés en risographie Reliure suisse, couverture imprimée en risographie, 17 x 22 cm, 112 pages sun/sun éditions, Montpellier
Crédit photographique : Alexandre Chaize
Le bruissement entre les murs, 2024
Edition réalisée en collaboration avec Sabatina Leccia Papier Arena Ivory Bulk 90g, impression offset, 70 images quadri et 8 inserts imprimés en risographie Reliure suisse, couverture imprimée en risographie, 17 x 22 cm, 112 pages sun/sun éditions, Montpellier
Crédit photographique : Alexandre Chaize
Le bruissement entre les murs, 2024
Edition réalisée en collaboration avec Sabatina Leccia Papier Arena Ivory Bulk 90g, impression offset, 70 images quadri et 8 inserts imprimés en risographie Reliure suisse, couverture imprimée en risographie, 17 x 22 cm, 112 pages sun/sun éditions, Montpellier
Crédit photographique : Alexandre Chaize
Le bruissement entre les murs, 2024
Edition réalisée en collaboration avec Sabatina Leccia Papier Arena Ivory Bulk 90g, impression offset, 70 images quadri et 8 inserts imprimés en risographie Reliure suisse, couverture imprimée en risographie, 17 x 22 cm, 112 pages sun/sun éditions, Montpellier
Crédit photographique : Clara Chichin
Le bruissement entre les murs, 2024
Edition réalisée en collaboration avec Sabatina Leccia Papier Arena Ivory Bulk 90g, impression offset, 70 images quadri et 8 inserts imprimés en risographie Reliure suisse, couverture imprimée en risographie, 17 x 22 cm, 112 pages sun/sun éditions, Montpellier
Crédit photographique : Clara Chichin
Le bruissement entre les murs, 2024
Edition réalisée en collaboration avec Sabatina Leccia Papier Arena Ivory Bulk 90g, impression offset, 70 images quadri et 8 inserts imprimés en risographie Reliure suisse, couverture imprimée en risographie, 17 x 22 cm, 112 pages sun/sun éditions, Montpellier
Crédit photographique : Clara Chichin
Le bruissement entre les murs, 2024
Edition réalisée en collaboration avec Sabatina Leccia Papier Arena Ivory Bulk 90g, impression offset, 70 images quadri et 8 inserts imprimés en risographie Reliure suisse, couverture imprimée en risographie, 17 x 22 cm, 112 pages sun/sun éditions, Montpellier
Crédit photographique : Clara Chichin
Le bruissement entre les murs, 2024
Edition réalisée en collaboration avec Sabatina Leccia Papier Arena Ivory Bulk 90g, impression offset, 70 images quadri et 8 inserts imprimés en risographie Reliure suisse, couverture imprimée en risographie, 17 x 22 cm, 112 pages sun/sun éditions, Montpellier
Crédit photographique : Clara Chichin
Le bruissement entre les murs, 2024
Edition réalisée en collaboration avec Sabatina Leccia Papier Arena Ivory Bulk 90g, impression offset, 70 images quadri et 8 inserts imprimés en risographie Reliure suisse, couverture imprimée en risographie, 17 x 22 cm, 112 pages sun/sun éditions, Montpellier
Crédit photographique : Clara Chichin
Le bruissement entre les murs, 2024
Edition réalisée en collaboration avec Sabatina Leccia Papier Arena Ivory Bulk 90g, impression offset, 70 images quadri et 8 inserts imprimés en risographie Reliure suisse, couverture imprimée en risographie, 17 x 22 cm, 112 pages sun/sun éditions, Montpellier
Crédit photographique : Clara Chichin
Le bruissement entre les murs, 2024
Edition réalisée en collaboration avec Sabatina Leccia Papier Arena Ivory Bulk 90g, impression offset, 70 images quadri et 8 inserts imprimés en risographie Reliure suisse, couverture imprimée en risographie, 17 x 22 cm, 112 pages sun/sun éditions, Montpellier
Crédit photographique : Clara Chichin
Le bruissement entre les murs, 2024
Edition réalisée en collaboration avec Sabatina Leccia Papier Arena Ivory Bulk 90g, impression offset, 70 images quadri et 8 inserts imprimés en risographie Reliure suisse, couverture imprimée en risographie, 17 x 22 cm, 112 pages sun/sun éditions, Montpellier
Crédit photographique : Alexandre Chaize
Le bruissement entre les murs, 2024
Edition réalisée en collaboration avec Sabatina Leccia Papier Arena Ivory Bulk 90g, impression offset, 70 images quadri et 8 inserts imprimés en risographie Reliure suisse, couverture imprimée en risographie, 17 x 22 cm, 112 pages sun/sun éditions, Montpellier
Crédit photographique : Alexandre Chaize
Le bruissement entre les murs, 2024 (coffret)
Edition réalisée en collaboration avec Sabatina Leccia Papier Arena Ivory Bulk 90g, impression offset, 70 images quadri et 8 inserts imprimés en risographie Reliure suisse, couverture imprimée en risographie, 17 x 22 cm, 112 pages sun/sun éditions, Montpellier
Crédit photographique : Clara Chichin
Exposition Paysages en relation, Galerie La filature, Mulhouse, 2026
Crédit photographique : Clara Chichin
Exposition Paysages en relation, Galerie La filature, Mulhouse, 2026
Crédit photographique : Clara Chichin
Exposition Paysages en relation, Galerie La filature, Mulhouse, 2026
Crédit photographique : Clara Chichin
Exposition Paysages en relation, Galerie La filature, Mulhouse, 2026
Crédit photographique : Clara Chichin
Exposition Paysages en relation, Galerie La filature, Mulhouse, 2026
Crédit photographique : Clara Chichin
Exposition Paysages en relation, Galerie La filature, Mulhouse, 2026
Crédit photographique : Clara Chichin
Exposition Paysages en relation, Galerie La filature, Mulhouse, 2026
Crédit photographique : Clara Chichin
Exposition Paysages en relation, Galerie La filature, Mulhouse, 2026
Crédit photographique : Clara Chichin
Exposition Paysages en relation, Galerie La filature, Mulhouse, 2026
Crédit photographique : Clara Chichin
Exposition Paysages en relation, Galerie La filature, Mulhouse, 2026
Crédit photographique : Clara Chichin
Exposition Paysages en relation, Galerie La filature, Mulhouse, 2026
Crédit photographique : Clara Chichin
Exposition Paysages en relation, Galerie La filature, Mulhouse, 2026
Crédit photographique : Clara Chichin
Exposition Paysages en relation, Galerie La filature, Mulhouse, 2026
Crédit photographique : Clara Chichin
Exposition Paysages en relation, Galerie La filature, Mulhouse, 2026
Crédit photographique : Clara Chichin
Exposition Paysages en relation, Galerie La filature, Mulhouse, 2026