Pour cette œuvre, Julie Chaffort a travaillé avec trois danseuses – Banu Açıkdeniz, Chiara Giorda et Su Güneş Mihladız – pour créer une installation où les corps, l’eau et les paysages d’Istanbul se rencontrent.
L’œuvre se présente sous la forme d’un triptyque vidéo : trois films sont projetés simultanément dans l’espace. Sur des radeaux, les danseuses évoluent dans trois paysages aquatiques d’Istanbul : le Bosphore, la Citerne Basilique et un lac situé aux environs de la ville.
Le titre Écrire sur l’eau fait référence à l’expression turque « suya yazı yazmak », qui signifie littéralement « écrire sur l’eau ». L’expression désigne quelque chose qui ne peut pas durer, une trace qui disparaît presque aussitôt qu’elle apparaît.
Cette idée de l’éphémère est au cœur de l’œuvre. À Istanbul, l’eau relie et sépare à la fois. Elle traverse la ville, accompagne les déplacements et porte avec elle des histoires et des souvenirs.
Sur leurs radeaux, les danseuses cherchent leur équilibre sur une surface toujours en mouvement. Leurs gestes évoquent le mouvement, la répétition et la recherche d’un équilibre entre contrôle et abandon.
L’eau devient ainsi une véritable matière artistique. Elle reflète, transforme et efface. Comme un geste ou une image, elle ne reste jamais tout à fait la même.
Écrire sur l’eau est aussi le résultat d’une rencontre entre la France et la Turquie. En réunissant une artiste française et trois danseuses à Istanbul, le projet crée un espace de travail, d’échange et de création commune.
